New Italian Booksは、イタリア百科事典のTreccaniがイタリア外務・国際協力省とイタリア文化財・文化活動省のCepell （Centro per il libro e la lettura 書物・読書センター） の協力の得て主催するプロジェクトで、イタリアの出版事業や言語、文化を世界に広めることを目的としています。
サイトは二言語（イタリア語と英語）で、イタリアと外国の編集者、著作権エージェント、翻訳者、イタリア文学・文化研究者、各国のイタリア文化会館、外国に在住するイタリア人、そして世界中の文学ファンに向けて作られました。最新の出版事情や、調査、インタビュー、イタリア人作家の作品の翻訳についてなど、内容は多岐に渡ります。また、イベント情報や、出版社、エージェント、翻訳者のデータベースなどもあります。さらにイタリアや欧州の各団体が主催する翻訳賞や出版助成金などの情報も掲載されています。
New Italian Booksについての詳細は6月11日11:30（日本時間同日18:30）にTreccaniとCepellのfacebookページにてライブ配信で紹介されます。当日はTreccaniの総合ディレクター、マッシモ・ブライ氏と、 イタリア外務・国際協力省DGSP総局長ロレンツォ・アンジェローニ氏、Cepell代表ロマーノ・モントローニ氏、イタリア出版協会会長リカルド・フランコ・レーヴィ氏が出席します。
他にも、イタリア国外におけるイタリアの出版事情についてのフォーラムでは、2018年ストレーガ賞を受賞したヘレナ・ヤネチェク氏、ロンドンの出版社Weidenfeld & Nicolsonの編集者フェデリコ・アンドルニーノ氏が参加します。モデレーターはクリスティーナ・ファローチ氏です。