Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

世界におけるダンテ700年

日程:

10/05/2021


世界におけるダンテ700年

イタリア外務・国際協力省は、各国のイタリア大使館、領事館、文化会館を通し、ダンテ・アリギエーリ没後700年を記念して開催されるさまざまプロジェクトに参加しています。
一連の記念事業は、第21回世界イタリア語週間(10月18日〜24日、テーマは「ダンテ」)まで続き、展覧会やコンサート、演劇、ワークショップ、朗読会、ポッドキャストなど、様々なイベントが開催されます。

 

暗い森から天国へ 『神曲』オーディオブック

イタリア最大の詩聖ダンテ(1265-1321)の没後700年を記念し、イタリア外務・国際協力省は、代表作『神曲』(La Divina Commedia)から詩行を抜粋し、その各国語訳をひとつのオーディオブックにまとめました。
『神曲』は多くの言語に翻訳されており、また『神曲』から、19世紀のギュスターヴ・ドレの挿絵や20世紀の永井豪の漫画の作品など、傑作が生み出されています。

今回のオーディオブックには日本語を含めた33ヶ国語訳が収録されています。

初めてダンテの作品に触れる方はもちろん、すでに『神曲』を読んだことのある方にも新たな発見があることでしょう。

日本語朗読:笛田宇一郎、西山水木

オーディオブックは以下からお聴きいただけます(無料)。
Spreaker
Spotify
Google Podcast
Apple Podcast: アップルユーザーの方はアプリをダウンロードし、「Dalla selva oscura al Paradiso」で検索してください。

 

『神曲』をリミックスする
Dante ipermoderno(超現代的ダンテ)

展覧会「Dante ipermoderno(超現代的ダンテ)」は、ダンテをテーマとして1983年から2020年までに制作されたポップアートやファンタジーのイラスト展です。キュレーターは美術史家のジョルジョ・バッチ氏(フィレンツェ大学)で、本展覧会は、プラハ、ベオグラード、アテネ、モスクワ、マドリード、ロンドンのイタリア文化会館を巡回します。

参加アーティスト:トム・フィリップス、モニカ・バイスナー、パオロ・バルビエーリ、ミンモ・パラディーノ、エミリアーノ・ポンツィ

https://italiana.esteri.it/italiana/eventi/mostra-dante-ipermoderno/

(サイトはイタリア語と英語)

 

Inferno 5

「世界におけるダンテ700年」のうち、最新技術と結びついた企画のひとつであるマルチメディア・インスタレーション「Inferno 5」は、スマートフォンやタブレット用のアプリで、5つの言語に対応しています。このアプリを使うと、ダンテの神曲の中でも特に有名な「地獄編 第5歌」の世界への没入体験が楽しめます。
ダンテの不朽の名作を読み直し、ダンテが着想を得た人物や、パオロとフランチェスカの物語と彼らの「愛された以上愛し返すのが愛の定め(amor c’ha nullo amato amar perdona)」が今もなお全世界に与え続ける影響を再発見する、新たな方法です。

https://inferno5.com/it/tour/#null

(サイトはイタリア語)

 

ダンテのこだまー言葉と音楽のはざまー
世界におけるダンテ // ジュゼッペ・アンダローロ ピアノリサイタル

イタリア文化財・文化活動省の書物・ 読書センター(Centro per il libro e la lettura)が、イタリア外務・国際協力省、文化財・文化活動省とともに、Corriere della Sera e la Lettura – Corriere della Sera財団の協力で開催した、文学に関する一連のプロジェクト「世界におけるダンテ」は3月25日に幕を閉じました。そして、言葉の響きから、今度は音楽の響きへ。今年、シチリア出身のピアニスト、ジュゼッペ・アンダローロが各地でピアノリサイタルを行います。リサイタルは各国のイタリア文化会館と大使館で開催され、ストリーミングでもお楽しみいただけます。ダンテをテーマとした、イタリア内外の作曲家(マレンツィオ、ルッツァスキ、チャイコフスキー、ラフマニノフ、ビューロー、リスト、ヴォルフ=フェラーリ)による楽曲を披露します。

https://italiana.esteri.it/italiana/eventi/recital-giuseppe-andaloro/

(サイトはイタリア語と英語)

インフォメーション

開催日: 開始日 2021 年 5月 10 日 終了日 2021 年 10月 24 日

入場 : 無料


1374