Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

ダンテ・アリギエーリ没後700年記念イベント「ダンテを聴く、ダンテから着想する」~池澤夏樹氏を迎えて~

日程:

20/10/2021


ダンテ・アリギエーリ没後700年記念イベント「ダンテを聴く、ダンテから着想する」~池澤夏樹氏を迎えて~

イタリア最大の詩聖ダンテ・アリギエーリ(1265-1321)の没後700年を記念し、作家の池澤夏樹氏を迎えてイベントを開催します。

池澤氏の講演の前には藤谷道夫氏(慶應義塾大学文学部教授、イタリア学会会長)が『神曲』の煉獄篇第5歌を解説するとともに、イタリア人女優エレナ・ブッチ氏による朗読映像(日本語字幕付)を上映します。

会場での観覧をご希望の方はこちらをクリックしてください。
オンライン視聴をご希望の方はこちら をクリックしてください (YouTube live)。

以下のリンクより、藤谷先生のご解説資料と煉獄篇第5歌の対訳をダウンロードできます。
LINK 1
LINK 2
LINK 3

お問い合せ: eventi.iictokyo@esteri.it

 

スケジュール(予定)
18:30 挨拶:イタリア文化会館館長代理アルベルト・マナイ
18:35 解説:藤谷道夫「煉獄篇第5歌」
19:05 朗読映像:エレナ・ブッチ「煉獄篇第5歌」
19:15 講演:池澤夏樹「旅行記としての『神曲』」
20:15 質疑応答:池澤夏樹、藤谷道夫
20:30 閉会

 

池澤 夏樹 Ikezawa Natsuki

作家、詩人。
1945年北海道帯広市に生まれる。小学校から後は東京育ち。以後、多くの旅を重ね、3年をギリシャで、10年を沖縄で、5年をフランスで過ごして、今は札幌在住。
1987年に『スティル・ライフ』で芥川賞を受賞。その後の作品に『マシアス・ギリの失脚』、『花を運ぶ妹』、『静かな大地』、など。東北大震災に関わる著作に『春を恨んだりはしない』と『双頭の船』がある。最近の小説は『アトミック・ボックス』、『キトラ・ボックス』、日本経済新聞に連載した『ワカタケル』など。今は朝日新聞に『また会う日まで』を連載中。
2011年に『池澤夏樹=個人編集 世界文学全集』を完成、これにはエルサ・モランテ、ナタリア・ギンズブルグなどをイタリア文学から選んだ。2014年からの『池澤夏樹=個人編集 日本文学全集』もできあがった。2018年から編集に携わった『須賀敦子の本棚』に須賀訳の『神曲』を収めた。

エレナ・ブッチ Elena Bucci
女優、作家、演出家。劇団Le belle bandiere主宰。古典、現代作品、自作を演出し、また出演している。さまざまな分野のアーティストによるプロジェクトを企画し、自身も参加している。受賞多数。主なものに、自身の作品の演出と出演によるイタリアの主要な演劇賞Ubu賞、クラウディオ・モルガンティとの作品でのUbu賞、ドゥーゼ賞、ヒストリオ賞(イタリア演劇批評家協会)、オリンピチ賞、ヴィヴィアーニ賞など。映画にも出演し、さらにはラジオやテレビ番組の脚本も書き、出演している。イタリア内外の伝統的な作品、前衛的な作品を上演する劇場やフェスティバルと協働。大学やアカデミーで教鞭を執るほか、雑誌などに寄稿している。

藤谷 道夫 Fujitani Michio
1958年広島県生まれ。慶應応義塾大学文学部仏文科卒。筑波大学大学院博士課程文芸言語研究科文学(西洋古典学)専攻課程修了。フィレンツェ大学留学。現在、慶應義塾大学文学部教授。専門は、西洋古典文学、ダンテ。著書に『ダンテ「神曲」における数的構成』(慶応義塾大学出版会)、『ダンテの「神曲」を読み解く』(教育評論社)、«Shinkyoku», il canto divino. Leggere Dante in Oriente, Editrice Università degli Studi di Trento、訳書に、マリーナ・マリエッティ『ダンテ』(白水社)、『神曲』地獄篇第1歌-第17歌(河出書房新社)など。


ご来場のお客様へのお願い 
・発熱や風邪、嗅覚異常や味覚障害の症状がある方、体調がすぐれない方はご来場をご遠慮ください。
・ご来場の際にはマスクの着用をお願いいたします。
・ご入館時には検温をさせていただきます。その結果、37.5度以上の発熱が認められた場合、入場をお断りいたします。
・飛沫感染予防のため、会話はできるだけお控えください。
・館内では石けんや手指用アルコール消毒液を使用しての手洗いにご協力をお願いいたします。

インフォメーション

開催日: 2021 年 10月 20 日

時間: 18:30

主催 : Istituto Italiano di Cultura di Tokyo

入場 : 無料


会場:

イタリア文化会館アニェッリホール&ストリーミング配信

1394