Nell’ambito della XXVI Settimana della lingua italiana nel mondo, dal titolo “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, l’Istituto Italiano di Cultura presenta un dialogo tra gli scrittori Domenico Starnone e Ono Masatsugu.
Con traduzione consecutiva in italiano e in giapponese.
INFORMAZIONI
Martedì 3 novembre, ore 11:00
Istituto Italiano di Cultura di Tokyo – Auditorium B2F
Per prenotare cliccare QUI.
Per informazioni: eventi.iictokyo@esteri.it
Domenico Starnone è uno scrittore e sceneggiatore italiano. Nato a Napoli nel 1943, ha esordito nella narrativa nel 1987 con Ex cattedra e nel 2001 ha vinto il Premio Strega con il romanzo Via Gemito. Per molti anni è stato redattore delle pagine culturali del quotidiano Il Manifesto e ha collaborato con numerose altre testate, tra cui l’Unità, la Repubblica e Corriere della Sera. Diverse sue opere sono state adattate per la televisione e il cinema, anche con il suo contributo in qualità di sceneggiatore. Il romanzo Lacci (Einaudi, 2014) è stato pubblicato in Giappone nel 2019 da Shinchosha con la traduzione di Sekiguchi Eiko.
Ono Masatsugu è scrittore e professore presso l’Università Waseda. Nato nel 1970 nella prefettura di Oita, ha conseguito un dottorato di ricerca in Letteratura presso l’Université Paris 8. Tra le sue opere ricordiamo Nigiyaka na wan ni seowareta fune (vincitore del 15º Premio Mishima Yukio), Maikurobasu, Yoru yori mo ōkii, Shishi watari hana, Kyūnen mae no inori (vincitore del 152º Premio Akutagawa), Nokosareta monotachi, Kangei suru bungaku e Awai ni hirakarete. Il suo libro Mori no hazure de è stato tradotto in italiano nel 2026 (Ai margini del bosco, Atmosphere Libri, traduzione di Giuseppe Giordano). È inoltre attivo come traduttore dal francese e dall’inglese.