La Itabashi City Library e l’Itabashi Art Museum organizzano il ciclo di conferenze “Scaffali di libri dal mondo”, in cui il personale delle Ambasciate a Tokyo e traduttori professionisti presentano i libri illustrati e gli autori più in voga nei rispettivi Paesi.
Nel primo incontro, “Libri per bambini del 2021 da leggere e regalare”, Inada Shuko, responsabile della biblioteca dell’IIC Tokyo, presenta le ultime novità italiane nel campo dell’editoria per l’infanzia e dei libri illustrati.
Si parlerà anche del lavoro necessario per presentare i libri italiani sul mercato giapponese, con un’analisi dei processi editoriali e del lavoro di traduzione. Modera Matsuoka Kiyoko, direttrice dell’Itabashi Art Museum.
In giapponese senza traduzione.
Data: mercoledì 22 dicembre 2021
Dalle ore 18:00 alle ore 19:30
Presso: Itabashi City Library, Sala 1 (piano 1, 4-3-1 Tokiwadai, Itabashi-ku, Tokyo 174-0071)
Organizzatori: Itabashi City Library, Itabashi Art Museum, Istituto Italiano di Cultura di Tokyo
Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria.
Posti disponibili: 30 (ad esaurimento seguendo l’ordine in cui verranno ricevute le richieste di prenotazione)
Le iscrizioni saranno raccolte a partire da mercoledì 1 dicembre.
Per prenotare: scrivere una mail a ehon@city.itabashi.tokyo.jp specificando nome, cognome, indirizzo e numero di telefono. La conferma della prenotazione verrà inviata tramite l’indirizzo email usato per l’iscrizione.
Per ulteriori informazioni (in giapponese), cliccare QUI o telefonare al numero 03-6281-0560
Importante
Per prevenire la diffusione del Covid-19, si prega di partecipare muniti di mascherina. L’evento potrebbe subire cancellazioni o spostamenti se la situazione epidemiologica dovesse aggravarsi.