2023年10月15日、作家イタロ・カルヴィーノは生誕100周年を迎えました。一昨年以来、世界各地で行われてきた一連の記念行事の最後を飾るべく、東京においても、5月30日（金）イタリア文化会館、5月31日（土）東京大学本郷キャンパスにて、シンポジウムが開催されます。
*****
5月30日（金）イタリア文化会館
日本におけるカルヴィーノ ― 旅して、読んで、書いて
プログラム（日伊同時通訳付）
13:00 開会挨拶
13:15―14:45 第一部：日本におけるカルヴィーノ像
和田忠彦（翻訳家、イタリア文学研究者、東京外国語大学名誉教授）
カルヴィーノ と/の 日本文学
高橋源一郎（作家）
カルヴィーノの文学講義2025・イン・アメリカ
柴田元幸（翻訳家、アメリカ文学研究者、東京大学名誉教授）
「見えない」から「聞こえる」へ––古川日出男「百の耳の都市」をめぐって
14:45―15:00 休憩
15:00―16:45 第二部：日本を旅するカルヴィーノ
ラウラ・ディ・ニコーラ（ローマ大学ラ・サピエンツァ、カルヴィーノ研究所所長）
紙と葉の風景
マリオ・バレンギ（ミラノ・ビコッカ大学）
銀杏の葉、正確さとして
ブルーノ・ファルチェット（ミラノ大学）
旅の感情。日本でのパロマー氏
フランチェスカ・カプート（ミラノ・ビコッカ大学）
イタロ・カルヴィーノとルイージ・メネゲッロ：見えない出会い
ふたつの百周年に寄せて
アンジェラ・ボルゲージ（ミラノ・ビコッカ大学）
カルヴィーノ、禅？
16:45―17:00 休憩
17:00―18:00 第三部：ディスカッション
18:00―18:45 第四部：朗読
18:45 閉会
イタリア文化会館で開催される5月30日（金）のイベントの予約はこちらをクリックしてください。
*****
5月31日（土）東京大学本郷キャンパス
アジアにおけるカルヴィーノ
プログラム（伊語のみ、通訳なし）
14:00―15:45
司会 土肥秀行（東京大学）
パク・ムンジュン（韓国外国語大学校）
なぜ韓国でカルヴィーノを読むか
許金菁（北京外国語大学）
中国におけるカルヴィーノの翻訳と批評
橋本勝雄（京都外国語大学）
二度読まれる作家－日本におけるカルヴィーノの受容
16:00―17:00
討論
ディスカッサン 山崎 彩（東京大学）
「アジアにおけるカルヴィーノ」（オンライン併用）に参加を希望される方は、14時までに東京大学本郷キャンパス国際学術総合研究棟の3番大教室に直接お出でください。
Link Zoom – Meeting ID: 879 4745 2786 Passcode: 825510
