La stagione 2023 dell’Istituto, sotto la direzione artistica del Maestro Gaetano D’Espinosa, prosegue con una serata dedicata a musiche del compositore italiano Nicola Sani, eseguite in prima assoluta in Giappone sotto la direzione di Sugiyama Yoichi, il quale le presenta con queste parole:
“Come un astronauta, Nicola Sani si lancia alla scoperta dell’ignoto, muovendosi a suo agio nella dimensione dell’infinito, dell’eterno. L’universo non è nient’altro che lo spazio senza confini della musica. Oltre il deserto spazio di lucreziana memoria, in cui nessuno finora ha mai abitato, che nessuno ha coltivato o manomesso, Sani anela a esplorare abissi sonori incommensurabili in perpetua trasformazione, per aprire una nuova dimensione spazio-temporale, in cui la musica continua senza interruzione a raccontare, a illuminarci, a sorprenderci. E intanto anche la musica si trasforma, incessantemente, per convergere in una nuova dimensione densa di significato, e creare il tempo”.
Apre la serata una presentazione di Nicola Sani in italiano con traduzione consecutiva di Hinohara Hidehiko.
Programma
1. Oltre il deserto spazio, 1999, per flauto, clarinetto, vìolino, violoncello, pianoforte;
2. A time for the evening, 1997, per clarinetto, vìolino, violoncello, pianoforte;
3. Verso un altro Occidente, 2001, per flauto, clarinetto, viola, pianoforte e percussioni.
Intervallo
4. Löico, 2022, per violino, violoncello e pianoforte;
5. Black area in reds, 2011, per clarinetto, pianoforte, percussioni e quartetto d’archi;
Izumi Mayu, flauto (brani n. 1, 3)
Tanaka Kaori, clarinetto (brani n. 1, 2, 3, 5)
Matsuoka Maiko, violino (brani n. 2, 4, 5)
Ishigami Mayuko, violino (brani n.1, 5)
Hannya Yoshiko, viola (brani n. 3, 5)
Kitajima Aki, violoncello (brani n. 1, 2, 4, 5)
Kuroda Aki, pianoforte (brani n. 1, 2, 5)
Fujita Akiko, pianoforte (brani n. 3, 4)
Kanda Yoshiko, percussioni (brani n. 3, 5)
Dirige Sugiyama Yoichi
Direttore di scena: Suzuki Hideo (Kanon kobo)
Sarà possibile entrare a concerto iniziato solo fra un brano e l’altro .
Per prenotare, cliccare QUI.
Per informazioni scrivere a eventi@iictokyo.com
Nicola Sani
Nato a Ferrara nel 1961, Nicola Sani è compositore, direttore artistico, manager culturale e giornalista; dal 2015 è Direttore artistico della Fondazione Accademia Musicale Chigiana. È presidente dell’Istituto nazionale di studi verdiani.
È stato sovrintendente e direttore artistico del Teatro Comunale di Bologna, consigliere di amministrazione e direttore artistico del Teatro dell’Opera di Roma, nonché presidente della Fondazione Isabella Scelsi di Roma, dedicata al lascito culturale del compositore Giacinto Scelsi.
Ha studiato composizione con Domenico Guaccero e composizione musicale elettronica con Giorgio Nottoli, per poi specializzarsi con Karlheinz Stockhausen. È autore di opere di teatro musicale, opere per la danza, composizioni sinfoniche e da camera, opere elettroniche e multimediali, regolarmente presenti nei principali festival e stagioni internazionali.
Per le sue opere e per la sua attività nel campo della direzione artistica nel 2011 è stato insignito dal Ministro della Cultura francese del titolo di “Chevalier des Arts et des Lettres”. Ha inoltre ottenuto numerosi premi e riconoscimenti in Italia e all’estero, tra i quali il New Connections Award del British Council, il Prix “Ars Electronica” del Festival di Linz, il Premio Giuseppe Verdi alla carriera, il premio “Erato Farnesina” del Ministero degli Affari Esteri, il premio della giuria al Prix Italia.
Nicola Sani ha al suo attivo un’ampia discografia e videografia e ha scritto libri, saggi e articoli pubblicati in Italia, in Europa e negli USA. Il catalogo delle sue opere è pubblicato dalle Edizioni Suvini Zerboni, Milano.
Sugiyama Yoichi ha studiato direzione d’orchestra con Emilio Pomarico e Okabe Morihiro e composizione con Franco Donatoni, Sandro Gorli e Miyoshi Akira. È attivo sia come direttore che come compositore. Ospite di importanti festival come la stagione concertistica dell’Accademia Chigiana, Wien Modern, Festival d’Automne, Milano Musica, Bologna Modern, Suntory Summer Festival Tokyo, ha collaborato con formazioni come l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, il Teatro Comunale di Bologna, l’Arena di Verona, la NHK Symphony Orchestra, la Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, la Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, la Tokyo Philharmonic Orchestra, la New Japan Philharmonic Orchestra, l’Orchestre de Chambre de Genève, l’Ensemble Modern, il Klangforum Wien, l’Ensemble Contrechamps, il Remix Ensemble, il Collegium Novum Zürich. Nel 2014 ha ricevuto il premio Saji Keizo dalla Suntory Foundation for the Arts; nel 2017 lo Ichiyanagi Toshi Contemporary prize e nel 2018 The Japanese Education Minister’s Prize of Selected Art New Face Award. Il suo disco di musiche Stefano Gervasoni ha ricevuto il “Grand prix” di Charle Cros. Il disco di musiche di Franco Donatoni ha ricevuto il Disc Prize di “Amadeus Contemporanea”. Attualmente è docente presso la Civica Scuola di Musica Claudio Abbado di Milano.
Produzione: Tokyo Concerts.
Credit fotografici: Crediti: Hugues Roussel, Yamanoue Masanobu, Taira Tairadate, Fukaya Takahiro, Ayane Shindo, Ayumi Kakamu, Kosuke Atsumi
