Il workshop mira a coinvolgere ricercatori di diversi ambiti per esaminare la liminalità come soglia tra il noto e l’ignoto. Attraverso il dialogo tra prospettive culturali italiane e giapponesi, si esplorerà il modo in cui gli spazi di transizione sono presenti nella ricerca in ambito scientifico, letterario, sociale.
Il workshop si concentrerà sui diversi aspetti degli spazi liminali, non-luoghi di passaggio tra realtà distinte, ciascuna governata da leggi e regole differenti. Il termine “liminale” deriva dal latino limen, che significa soglia, e indica una zona di confine che non appartiene pienamente né a un lato né all’altro, ma agisce come ponte o passaggio.
Attraverso presentazioni interdisciplinari, sarà esplorato il potenziale dei limina come catalizzatori di relazioni e processi collettivi, delineando una visione in cui il confine diventa un’opportunità di incontro e crescita, sia nella società sia nelle rappresentazioni artistiche e scientifiche del cosmo. L’evento rientra nelle celebrazioni della Giornata Nazionale dello Spazio 2026.
Gli interventi saranno in lingua inglese con traduzione simultanea automatica in giapponese in sovraimpressione.
INFORMAZIONI
Mercoledì 30 settembre dalle ore 16:00 alle ore 18:30 (apertura porte ore 15:30)
Istituto Italiano di Cultura di Tokyo – Auditorium B2F
Organizzatore: Ambasciata d’Italia a Tokyo, Istituto Italiano di Cultura di Tokyo
Per prenotare, cliccare QUI
Per informazioni scrivere a eventi.iictokyo@esteri.it
Programme
The event consists of a series of interdisciplinary talks on the various aspects of the concept of the liminal and will be accompanied by a photographic exhibition.
16:00 Opening Remarks:
Istituto Italiano di Cultura
Embassy of Italy in Japan
16:15 Introduction, Marco Casolino, Space Attaché, Embassy of Italy in Tokyo
16:25 Inhabiting the Threshold: Liminal Spaces in Japanese Domestic Architecture, Chiara Rita Napolitano, Kyoto University, Department of Human and Environmental Studies.
16:40 The Final Frontier Where Physics, Exploration, and Governance Meet, Kouichi Kikuchi, Manager, International Relations Division, International Relations and Research Department, JAXA, and Visiting Researcher, Institute for Future Initiatives (IFI), The University of Tokyo.
16:55 Conscience Liminality between Humans and Machines, Sarah Cosentino, Chief Researcher, ARAYA Inc., AIRJ – Associazione Italiana Ricercatori in Giappone.
17:10 Tackling Liminality Between Hand-Drawn Animation and Computer Graphics, Shun Iwasawa, Technical Director, Studio Ponoc, previously Studio Ghibli
17:25 Liminal Gender, Liminal Intimacy: Negotiating the In-Between in Contemporary Japan, Marta Fanasca, AIRJ – Associazione Italiana Ricercatori in Giappone
17:40 Liminality in Science: Studying the boundary between known and unknown, speaker TBC
17:55 Speakers’ Panel, Moderated by M. Casolino, Space Attaché, Embassy of Italy in Japan
18:30 End of the Event