Cerimonia di consegna del Premio Suga Atsuko per la traduzione – Prima edizione
Viene istituito a partire da quest’anno il Premio Suga Atsuko per la traduzione di opere dall’italiano al giapponese. Il premio intende essere una continuazione del Premio Pico della Mirandola che non è stato più consegnato a partire dal 2007. Le opere in concorso, edite dal gennaio 2012 al giugno 2014, sono state esaminate da una […]
Leggi di più
Il Pinocchio di Nishimura Aya
A introdurre per primo in Giappone “Le avventure di Pinocchio” fu Satō Haruo, che tradusse il libro di Collodi dall’inglese e lo pubblicò a puntate su una rivista. Nishimura Isaku prese in prestito il libro da Satō e lo lesse a sua figlia Aya, che aveva allora nove anni. Aya fu così colpita dalla storia […]
Leggi di più
Rassegna cinematografica “Vivere l’arte”
Speciale “Vivere l’arte”L’epoca d’oro del teatro di Carlo Goldoni e dello splendore di Venezia. La chiesa di San Marco di Milano fa da palcoscenico per una serie di eventi poetici e musicali che ci mostrano tutto il genio vibrante di Caravaggio.“Goldoni- Venezia, il Grande Teatro del Mondo”di Alessandro Bettero (Introduzione di Takada Kazufumi)10 novembre 19:00-21:00Questo […]
Leggi di più
Novità dell’editoria italiana in ambito linguistico: il Dizionario delle collocazioni
A cura di Paola Tiberii, Zanichelli Editore In linguistica il termine collocazione indica una combinazione di due o più parole che tendono a comparire insieme nella lingua orale e scritta. Con 6mila voci e oltre 200mila collocazioni il Dizionario delle collocazioni è un’opera di consultazione utile per chiunque voglia arricchire il proprio linguaggio, scrivere e […]
Leggi di più
Giornata del docente madrelingua presso le Università
L’Istituto italiano di cultura di Tokyo, in occasione della XIV Settimana della lingua italiana nel mondo, indice un incontro con i lettori madrelingua, la “Giornata del docente madrelingua presso le Università”.Quest’anno il Ministero degli Affari Esteri ha dedicato due giorni agli Stati generali della lingua italiana a Firenze, alla fine di ottobre. Un’occasione per riflettere […]
Leggi di più
Giornata dello studente d’italiano
Consueto appuntamento della Settimana della lingua italiana nel mondo. Studenti universitari e appassionati di lingua e cultura italiana si cimentano in canzoni, brevi pièce teatrali e arie d’opera. La giornata è anche occasione d’incontro per tutte le persone appassionate della lingua italiana.
Leggi di più
Mercatino italiano
Spazio di vendita di prodotti enogastronomici, CD/DVD, gadget italiani inserito all’interno del Salone dello studio in Italia 2014. Sarà presente anche uno stand SEGAFREDO per il caffè.Ingresso libero.
Leggi di più
“…e se andassi a studiare in Italia?”
Esperienze di vita e di studio a confronto Spazio di consulenza gratuita dedicato a tutti coloro che pensano di fare un’esperienza formativa in Italia in cui, oltre a raccogliere informazioni pratiche, sarà possibile ascoltare l’esperienza diretta di alcuni ex studenti.Lo spazio è inserito all’interno del Salone dello studio in Italia 2014.L’ingresso è libero.
Leggi di più
Mostra – Le illustrazioni per bambini nell’era digitale
Sulla base del tema della Settimana della lingua italiana nel mondo “Scrivere la nuova Europa, editoria italiana, autori e lettori nell’era digitale”, verrà creato un percorso per introdurre i visitatori all’editoria multimediale italiana. Verrà presentata l’editoria tradizionale per bambini, con le tavole originali di due giovani illustratori italiani, e l’editoria dell’epoca digitale, con storie multimediali […]
Leggi di più
Salone dello studio in Italia 2014
Il 7 ed il l’8 novembre 2014 si svolgerà presso l’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo il Salone dello Studio in Italia, allo scopo di dare a Istituzioni, scuole private e associazioni operanti nel nostro Paese nel campo dell’insegnamento a stranieri (linguistico, culturale, artistico o professionale), la possibilità di stabilire un contatto diretto con il […]
Leggi di più