“Capitali europee della cultura”. Serie di presentazioni & artist networking
I rappresentanti delle città designate Capitali della cultura dal 2016 al 2022 si incontrano per presentare le peculiarità di ciascuna. Per l’Italia è presente Matera, Capitale Europea della Cultura 2019. Per informazioni rivolgersi a EU Japan Fest – Japan Committee 03-3288-5516 Per prenotare scrivere a eu-japan@nifty.com
Leggi di più
“Il teatro di Luigi Pirandello”. Un ciclo di quattro registrazioni storiche
In occasione del 150esimo anniversario della nascita di Luigi Pirandello (1867-1936), l’Istituto Italiano di Cultura presenta quattro registrazioni storiche di suoi drammi teatrali. A cura di Daniela De Palma, lettrice di italiano presso l’Universitá Keiō. Tutte le proiezioni sono in italiano senza sottotitoli. *** Martedí 6 febbraio, ore 17:30 Sei personaggi in cerca d’autore, regia […]
Leggi di più
Workshop di danza italiana del Quattrocento
Nei “libri dell’arte del danzare” del ‘400 sono conservate teorie, coreografie e musiche dalle quali è possibile ricostruire le danze di corte italiana. I precettori dell’epoca infatti codificarono le danze in trattati tecnici e pratici che ancora oggi si trovano nei manoscritti delle varie biblioteche del mondo.Crediamo che questo workshop di danza di corte rappresenti […]
Leggi di più
“Traducendo Ungaretti. Il porto sepolto tra parola e immagine”. Incontro con Sergio Maria Calatroni e Andrew Fitzsimons, moderato da Tsuji Masahiro
Il poeta Andrew Fitzsimons e l’artista Sergio Maria Calatroni hanno entrambi tradotto Il porto sepolto, il primo da una lingua a un’altra e il secondo dalla parola all’immagine. Insieme al comparatista Tsuji Masahiro, ciascuno dal suo punto di vista leggono e commentano alcune delle più celebri poesie di Ungaretti. L’incontro si tiene in inglese e […]
Leggi di più
“Le confessioni”. Proiezione del film di Roberto Andò alla presenza del regista.
In collaborazione con il distributore cinematografico Mimosa Film, l’Istituto organizza la proiezione del film alla presenza del regista Roberto Andò.Il film uscirà nelle sale a partire dal 17 marzo. L’incontro si tiene in italiano con traduzione consecutiva in giapponese. Posti limitati. Iscrizioni valide per max.2 persone.Per prenotare cliccare QUI. Per informazioni rivolgersi a Istituto Italiano di […]
Leggi di più
Mostra “Il porto sepolto”. Le poesie di Giuseppe Ungaretti tra arte grafica e traduzione
Il porto sepolto fu scritto nelle trincee del Nord Italia, mentre Ungaretti era soldato semplice dell’Esercito italiano durante la Grande Guerra. Le poesie venivano appuntate sul primo pezzo di carta a portata di mano e poi riposte nello zaino. Quando la raccolta venne pubblicata, nel 1916 a Udine, cambiò in profondità il panorama della poesia […]
Leggi di più
“Sequenze. L’italiano attraverso il cinema”. Presentazione di Elisa Dossena
Elisa Dossena è autrice di due libri sull’uso di film nelle classi di italiano. Nel corso della conferenza ne illustra i principi metodologici e l’uso pratico attrraverso una serie di esempi. Dal 2011 è lettrice di italiano nel Dipartimento di French and Italian di Princeton University. Ha cominciato a insegnare italiano nel 1995 a Tokyo al […]
Leggi di più
“Inverno in jazz”. Max Ionata e Seby Burgio in concerto
Il già affermato sassofonista Max Ionata e il piú giovane pianista Seby Burgio sono musicisti di grande esperienza e dalle multiformi curiosità musicali. Si esibiscono a Tokyo presentando al pubblico una formula dinamica e aperta a svariati linguaggi jazzistici, capace di sperimentazioni sempre sorprendenti ma senza mai diventare cerebrale, dalla grande capacità di coinvolgimento emotivo. […]
Leggi di più
“Viaggiatore nel tempo”. Il mistero del ‘Ritratto di Itō Mansho’
Nel 2014 è stata diffusa la notizia del ritrovamento a Milano del ritratto di Itō Mansho, capo della cosiddetta Ambasceria Tenshō.Il ritratto, opera di Domenico Tintoretto, è stato esposto presso il Museo Nazionale di Tokyo dal 17 maggio al 10 luglio 2016; in quell’occasione si è tenuto presso questo Istituto un importante convegno internazionale.La rete televisiva […]
Leggi di più
Premio “Fosco Maraini”. Terza edizione
Il Premio “Fosco Maraini”, istituito nel 2013, si propone di accrescere la conoscenza e la diffusione della cultura italiana in Giappone premiando rilevanti opere giapponesi, accademiche e non solo, nei più diversi campi legati all’Italia. La giuria, composta da Nishitani Osamu, Osano Shigetoshi, Ozaki Mariko e presieduta da Wada Tadahiko, quest’anno ha esaminato le pubblicazioni […]
Leggi di più